奥本费尔升( www.auburnfiltersense.com 或 https://afs.neomonitors.com.cn) 是 一家总部位于美国马萨诸塞州贝弗利( Beverly , Massachusetts) 的公司，致力于为全球工业工厂生产全面的仪表、控制和软件产品。

Auburn FilterSense (www.auburnfiltersense.com) USA based company out of Beverly Massachusetts manufactures comprehensive range of instrumentation, controls, and software for industrial plants throughout the world.

尼的曼过滤制造（苏州）有限公司是尼的曼集团的子公司，提供世界领先的监控和控制技术。尼的曼苏州公司现被授权加强奥本费尔升的销售渠道，销售其全系列产品，提供本地化技术支持和服务，实施营销策略以提高品牌知名度并促进产品在中国市场上的应用。

Nederman Manufacturing (Suzhou) Co., Ltd. is a subsidiary of Nederman Group, supplying world leading monitoring & control technology. Nederman Suzhou is now authorized to enhance the sales channels for Auburn FIlterSense, sell all series products, provide localized technical support and service, implement marketing strategies to increase brand awareness and promote product adoption for the Chinese market.  

继接手挪威恩伊欧在中国的业务后，奥本费尔升的加入将大大增强尼的曼集团在气体分析和颗粒物监测方面的技术实力，为石油与天然气、化工、电力、金属、新材料、新能源等行业的客户提供世界领先且可靠的技术解决方案，尼的曼的洁净空气理念也将进一步为中国的发展做出贡献。

Following the takeover of NEO Monitor's business in China, the addition of Auburn FilterSense will greatly enhance the technical strength of Nederman Group in gas analysis and particle  monitoring, bring world-leading and reliable technical solutions to customers in industries like O&G, Chemical , Power, Metal, New Materials, New Energy, etc., and Nederman's clean air concept will further contribute to the development of China.